Paroles de Heroes (traduction)

Moi, je serai roi
Et toi, tu seras reine
Même si personne ne les éloignera
On peut les vaincre, juste pour un jour
On peut être des héros, juste pour un jour

Et toi, tu peux être méchante
Et moi, je boirai tout le temps
Parce qu'on est des amants, et ça c'est un fait
Oui, on est des amant, et c'est ça
Même si rien ne nous gardera ensemble
On pourrait voler du temps, juste pour un jour
On peut être des héros, pour toujours
Qu'en dirais-tu?

Moi, j'aimerais que tu puisses nager
Comme les dauphins, comme les dauphins savent nager
Même si rien ne nous gardera ensemble
On peut les vaincre, pour toujours
Oh, on peut être des héros, juste pour un jour

Moi, je ne serai pas roi
Et toi, tu ne seras pas reine
Même si personne ne les éloignera
On peut les vaincre, juste pour un jour
On peut être des héros, juste pour un jour

Moi je me souviens
Debout, face au mur
Et les fusils, qui tiraient au-dessus de nos têtes
Et on s'est embrassé, comme si rien ne pouvait tomber
Et la honte était de l'autre côté
Oh, on peut les vaincre, pour toujours
Alors on pourrait être des héros, juste pour un jour

On peut être des héros,
Juste pour un jour

On n'est rien, et rien ne nous aidera
Peut-être qu'on se ment, alors il vaut mieux que tu ne restes pas
Mais on pourrait être plus en sécurité, juste pour un jour