Paroles de Marvin's room (traduction)

(allô ? ouais, je viens juste de partir
Ouais, je vais bien... tu travailles toujours
Cette nuit... en ce moment ? si je suis sortie ? ouais, je suis sortie
Je suis allée... je suis allée dans deux boîtes
Je ne suis pas allée dormir, merde... du vin ou de l'eau
Tu as parlé d'une boisson fraîche ?
J'en sais rien, je délire...)

Des verres de champagne, des numéros de femmes sur mon téléphone
Je devrais en appeler une et rentrer, je suis resté dans ce club trop longtemps
La femme avec qui je voudrais être est heureuse avec un autre homme
Mais j'ai tellement bu que je vais finir par l'appeler et lui dire

Oublie ce mec que tu aimes si mal
Je sais que tu penses toujours aux moments que l'on a passé ensemble
Oublie ce mec que tu penses être le bon
Et depuis que tu as décroché, je sais qu'il n'est plus avec toi

(tu es ivre en ce moment ?)
Je te dis juste que tu pourrais faire mieux
Dis-moi, est-ce qu'on t'a dit ça récemment ?
Je te dis juste que tu pourrais faire mieux
Et je te détesterai seulement si tu me le demandes

Uh, des verres de xo, tous mes potes sont là
Je vois tous ses amis, je suppose qu'elle n'a plus le temps de s'amuser
Tu as pris l'avion ce matin, qu'as-tu à faire de si important ?
J'ai tellement bu que je vais finir par t'appeler et te dire

Oublie ce mec que tu aimes si mal
Je sais que tu penses toujours aux moments que l'on a passé ensemble
Oublie ce mec que tu penses être le bon
Et depuis que tu as décroché, je sais qu'il n'est plus avec toi

(tu es ivre en ce moment ?)
Je te dis juste que tu pourrais faire mieux
Dis-moi, est-ce qu'on t'a dit ça récemment ?

Je te dis juste que tu pourrais faire mieux
Et je te détesterai seulement si tu me le demandes

Je pense que je suis accro aux images porno
Et aux conversations sur les filles qu'on a failli avoir
Je ne pense pas être conscient de faire
Des femmes qui profitent de mon argent des monstres jusqu'à ce que ça tourne mal
Mais merde, tout va bien pour moi
On a fait la fête, ouais, on a fait la fête
Des filles sont arrivées, ouais, on a fait la fête
Je t'ai appelée parce qu'elles venaient de partir
Parle-moi s'il-te-plaît, je ne sais plus à quoi me raccrocher
J'ai besoin de toi, tu es prête à mécouter ?
On m'a trop donné à boire
Je connais des femmes qui en veulent à mon argent
J'ai payé leurs voyages et leurs hôtels, j'en ai honte
Je suis sûr que tu les connais, alors je ne dirai pas de noms
Au bout d'un moment, chérie, ces filles sont toutes pareilles
J'ai baisé quatre fois cette semaine: je t'expliquerai
Je me suis longtemps adapté à la célébrité
J'ai trop bu, je t'ai dit n'importe quoi, chérie
Je te suis reconnaissant d'avoir décroché, de m'avoir écouté
J'ai besoin de quelqu'un à qui me confier
(bien, je suis désolé)

(tu es ivre en ce moment ?)
Je te dis juste que tu pourrais faire mieux
Dis-moi, est-ce qu'on t'a dit ça récemment ?
Je te dis juste que tu pourrais faire mieux
Et je te détesterai seulement si tu me le demandes

(tu ne vas pas venir ?
Je pense que je vais tout foutre en l'air)

Tu as vomis alors que je retenais tes cheveux en arrière
Sa copine blanche a dit "vous les blacks vous êtes fous"
J'espère que personne ne l'a entendue, j'espère que personne ne l'a entendue
Car s'ils ont compris, nous allons avoir des ennuis