Paroles de Save tonight (traduction)

Viens et ferme les rideaux
Car tout ce dont nous avons besoin est de la lumière des chandelles
Toi et moi, et la bouteille de vin
Et je vais t'étreindre cette nuit

Eh bien, nous savons que je m'en vais
Et combien je souhaiterais que ce ne soit pas le cas
Donc prends ce vin et bois avec moi
Retardons notre misère

(x2)
Sauve cette nuit et combat le lever du jour
Viens demain, demain je serai parti

Il y a une bûche dans le feu
Et il brûle comme moi pour toi
Demain viens avec le désir
De m'emmener au loin

Il n'est pas facile de dire aurevoir

Cherie s'il te plait, ne commence pas à pleurer
Car tu sais que je dois y aller
Et seigneur j'aimerais qu'il en soit autrement

(x2)
Sauve cette nuit et combat le lever du jour
Viens demain, demain je serai parti

Demain vient m'emporter au loin
Je souhaiterais pouvoir rester
Mais, chérie tu sais que je dois y aller
Et seigneur j'aimerais qu'il en soit autrement

Sauve cette nuit et combat le lever du jour
Viens demain, demain je serai parti

Demain je serai parti (x8)

Sauve cette nuit (x4)
C'est ça
Sauve cette nuit (x2)