Paroles de Return to sender (traduction)

J'ai donné une lettre au facteur
Il l'a mise dans son sac
Mais très tôt le lendemain matin
Il me redonna ma lettre

Elle avait écrit par-dessus:
Retour à l'expéditeur
Adresse inconnue
Plus de numéro, plus de numéro de téléphone
On a eu une querelle, une dispute d'amants
J'écris que je m'excuse, mais la lettre revient sans arrêt

Alors je l'ai mise dans la boîte aux lettres
Et envoyé en courrier spécial
Mais très tôt le lendemain matin

Elle revint à moi

Elle avait écrit par-dessus:
Retour à l'expéditeur
Adresse inconnue
Plus de locataire, plus rien de ce genre

Cette fois je vais l'amener moi-même
Et la mettre juste dans sa main
Et si elle revient le lendemain
Là je comprendrais ce qu'il y a écrit:

Retour à l'expéditeur
Adresse inconnue
Plus de numéro, plus de numéro de téléphone