Paroles de 3000 miles (traduction)

Emblem3

Première chute de neige de l'hiver
Lancement de boules de neige dans le jardin
Le réchauffement de la cheminée
Les guimauves qui prennent feu sur une flamme ouverte
Toutes mes amies se réunissent
Espérant que je sois là mais je ne le suis jamais
Vivant sous le soleil, oh
Mais rêvant d'un endroit appelé maison

Je veux m'enfuir, m'enfuir loin
Je rêve d'un endroit appelé maison
Je pourrais essayer mais je suis coincé aujourd'hui
Je rêve d'un endroit qui est à
3000 kilomètres de distance
C'est comme si c'était pour toujours
L'impression que c'était hier
Nous courrions en ville ensemble
Cet endroit, n'est juste pas le même
Les temps orageux me manquent
Je ne vais pas bien
3000 kilomètres de distance

Tu ne décroches pas mais je continue de recomposer
Parce que tu es endormi ton cellulaire est sur silence
Encore tôt ici je suis bien réveillé
Je voulais juste t'entendre me parler de ta journée
Bien que je ne l'aie jamais vraiment montré
J'ai dû partir pour me rendre compte
Que vivre sous le soleil froid
Me fais rêver d'un endroit appelé maison

L'impression que c'était hier
Nous courrions en ville ensemble
Cet endroit, n'est juste pas le même
Les temps orageux me manquent
Je ne vais pas bien
3000 kilomètres de distance

Si je pourrais revenir pour le week-end
Ou juste pour un jour
Pour voir des visages familiers,
C'est tout ce qu'il faudrait
Mais c'est trop loin

3000 kilomètres de distance
C'est comme si c'était pour toujours
L'impression que c'était hier
Nous courrions en ville ensemble
Cet endroit, n'est juste pas le même
(non, pas le même)
Les temps orageux me manquent
Je ne vais pas bien
(pas bien)
3000 kilomètres de distance
(3000 kilomètres de distance)

3000 kilomètres de distance
C'est comme si c'était pour toujours
(c'était pour toujours)
L'impression que c'était hier
(yeah)
Nous courrions en ville ensemble
Cet endroit, n'est juste pas le même
(non, non, pas le même)
Les temps orageux me manquent
(pas bien)
Je ne vais pas bien
3000 kilomètres de distance