Paroles de Songs 4 women (traduction)

Quand j'étais plus jeune je me demandais

Si je chantais des chansons, juste pour le plaisir de chanter
Ou si je chantais parce que c'est ce que les femmes voulaient
Je ne pouvais pas jouer de la guitare comme van halen
Je n'avais pas de cordes secrètes comme saint david
Mais tu venais toujours, tu mangeais ton repas avec moi
Tu garais ta voiture pour prendre le bus avec moi
Je voudrais te dire chérie ne sois pas bête, on pourrait prendre ta voiture
On pourrait aller chez moi après l'école, après l'école, après l'école
Car mon père ne revient que plus tard, plus tard, plus tard
On pourrait faire ça dans le salon
En regardant toute ma collection de vynils
Et tu pourrais m'apprendre à danser un slow ou autre chose
Et je vais te donner des frissons en jouant du otis, du isley, du marvin

Et à chaque fois que l'on me demande
Si je chante des chansons pour séduire les femmes, je dis oui
Ils disent c'est mal, c'est mal, c'est de la tricherie
Je dis mince, très bien, très bien
Et à chaque fois qu'un mec me demande
Si je chante des chansons pour séduire les femmes, je dis oui
Ils disent c'est mal, c'est mal, c'est de la tricherie
Je dis mec ne me juge pas car si tu étais moi
Tu lui aurais chanté quelque-chose comme lah dah dah dah dah

Maintenant je suis en studio, finissant toujours tard
Dormant toujours devant le repas qu'elle a préparé
Elle s'énervait, venait et m'interpellait

Laissait tomber son sac et essayait de me faire un freestyle de rap
Elle ne fait plus cela, cela, cela
Elle n'écoute même plus les chansons que j'enregistre
Mais elle met drake à fond dans ma voiture
Je m'éloigne d'elle, elle continue à écouter ça, trey et ses chansons
Pendant des jours entiers, c'est comme si elle n'avait jamais entendu parler de moi

Et à chaque fois que l'on me demande
Si je chante des chansons pour séduire les femmes, je dis non
Ils disent okay, je ne te crois pas
Je dis non, je vous jure que je ne fais jamais ça
Et à chaque fois qu'un mec me demande
Si je chante des chansons pour séduire les femmes, je dis non
Ils disent tu te moques de qui
Je te connais, tu m'as volé ma copine
Maintenant tu vois je ne joue pas sans tricher, mais c'est pourtant juste
Car ta copine a brisé mon coeur
Maintenant je chante des chanson sur les ruptures
Et maintenant je chante sur l'amour perdu

Mec, je te dis, bien que tout ce que j'écris soient des chansons d'amour
J'essaie, je vais en studio
Je-tu sais ce que je fais
Pour qui tu penses que je le fais ?
Oui mais tu n'écoutes pas. jamais.
Mais si tu écoutais, tu aimerais ça
Ouais.
Toutes ces chansons pour les femmes, pour les femmes
Ces chansons pour toi, chérie
Pour toi