Paroles de Keep myself alive (traduction)

Je me demande toujours
Comment ce sombre nuage peut me rendre plus fort maintenant/b)
Je me demanderai toujours, oh quand il partira ?

Quand cela changera ?
Oh je ne veux pas, ne veux pas attendre.
Toute cette douleur
Est-ce qu'elle s'en ira ?
Je me le demande tout les jours

Je veux juste laisser cet endroit derrière
Chaque fois que je vois ton visage dans le mien
Je veux juste laisser cet endroit derrière
Chaque fois que je vois ton visage dans le mien

Je m'enfonce et bois pour dormir
Bien sûr je pense que je suis plus fort maintenant
Je dois me rattraper
Pour battre cela, et le faire disparaître

Quand cela changera ?
Oh je ne veux pas, ne veux pas attendre.
Toute cette douleur
Est-ce qu'elle s'en ira ?
Je me suis brisé à jouer à ce jeu

Je veux juste laisser cet endroit derrière
Chaque fois que je vois ton visage dans le mien

Je veux juste laisser cet endroit derrière
Chaque fois que je vois ton visage dans le mien

Alors que penses-tu ?
Tu m'as laissé pour compte, tu m'as laissé le bec dans l'eau
Alors à quoi ta vie ressemble ?
Ne regarde pas la mienne, tu es tout ce tu as
Les mélodies dans ma tête
Me garde vivant de ma mort
Je continue de chanter da da da da da
Je continue de chanter juste pour rester vivant
Vivant, juste pour rester vivant

Je veux juste laisser cet endroit derrière
Chaque fois que je vois ton visage dans le mien
Je veux juste laisser cet endroit derrière
Chaque fois que je vois ton visage dans le mien

Je veux juste laisser cet endroit derrière
Chaque fois que je vois ton visage dans le mien
Je veux juste laisser cet endroit derrière
Chaque fois que je vois ton visage dans le mien

Alors que penses-tu ?
Tu m'as laissé pour compte, tu m'as laissé le bec dans l'eau
Alors à quoi ta vie ressemble ?
Ne regarde pas la mienne, tu es tout ce que tu as
Tu es tout ce que tu as