Paroles de Madness (traduction)

Comment pourrais-je me contenter de moins
Alors que j'ai connu quelque chose d'incroyable
Ouais, je peux essayer et faire de mon mieux
Mais je sais que je ne peux pas le remplacer
Ils disent que je perds mon temps
Ouais et je ne peux rien y faire
Mais je, je vais essayer encore et encore
Peu importe s'ils pensent que je suis fou

Je ne suis qu'un homme
Je ne suis qu'un homme

Est-ce de la folie
De donner tout ce qu'on a
Même si on ne reçoit rien en retour
Est-ce de la folie
De courir vers le feu
Même si tu vas te faire brûler très fort
Ça t'attire comme de la drogue, drogue
Ils disent que c'est de la folie
Mais j'appelle ça de l'amour
Ouais, j'appelle ça de l'amour

Je ferme mes yeux si forts
Mais je peux toujours te voir
Tant de voix dans ma tête
Mais seule la tienne m'est familière
Et je prononce ton prénom encore et encore et encore
Comme si le disque était rayé
En espérant qu'un jour tu entendras mes paroles
Et que tu seras heureuse de m'avoir entendu les prononcer

Je ne suis qu'un homme
Je ne suis qu'un homme

Est-ce de la folie
De donner tout ce qu'on a

Même si on ne reçoit rien en retour
Est-ce de la folie
De courir vers le feu
Même si tu vas te faire brûler très fort
Ça t'attire comme de la drogue, drogue
Ils disent que c'est de la folie
Mais j'appelle ça de l'amour
Ouais, j'appelle ça de l'amour

J'appelle ça de l'amour
J'appelle ça de l'amour
J'appelle ça de l'amour
J'appelle ça de l'amour
Amour
Amour
Ouais

Est-ce de la folie
De donner tout ce qu'on a
Même si on ne reçoit rien en retour
Est-ce de la folie
De courir vers le feu
Même si tu vas te faire brûler très fort
Ça t'attire comme de la drogue, drogue
Ils disent que c'est de la folie
Mais j'appelle ça de l'amour
Ouais, j'appelle ça de l'amour

J'imagine qu'ils sont tous les mêmes
Ils sont tous les mêmes
J'imagine qu'ils sont tous les mêmes
Ils sont tous les mêmes

Ils disent que c'est de la folie
Mais j'appelle ça de l'amour
J'appelle ça de l'amour
Ils sont tous les mêmes