Paroles de Tales of ithiria (traduction)

Lorsque les cieux et la terre se seront déplacés

Lorsque les cieux et la terre se seront déplacés
Lorsque vous viendrez juger le monde par le feu

Mon fils, écoute ce que j'ai à dire :
Garde à l'esprit ce que tu as appris
Enveloppe tes doigts autour de ton épée
Peut-être que tu ne reviendras pas
Des milliers que nous avons été
Seuls une poignée est encore ici
J'ai à te donner ce sacrifice...

...oh, l'automne nous a apporté la peur !

Ma vie, mon sang, mes larmes, ma souffrance
Je suis ton garde
Par un coup de hache, j'ai perdu
L'habilité de voir
Désormais mon enfant, ton temps est venu
Pitié - aucune envers ceux qui te feront du mal
Enveloppe tes doigts autour de ton épée...

(et celui que nous aimons tombera
Tels les feuilles d'automne
Sur ces champs sans fin)

... lorsque la corne sonne l'alarme !
Et lorsque commence la tempête
Tel un coup de fer sur la viande
Lumineux comme des cloches
Les longs cris, de ceux qui échouent

Jonché de blessures
Le chênaie lui a offert une protection
Comme le dit la légende
Le père se dirige vers une mort certaine

Désormais tout silence est perturbé
Le sol, aussi rouge que les feuilles d'automne
Père froid, le dernier qu'ils ressentent,
Sur ces puissants, champs sans fin

Lorsque les cieux et la terre se seront déplacés
Lorsque vous viendrez juger le monde par le feu

Chut, chut, mon enfant
Mère mort est ta mariée
Si tu écoutes sa chanson tu l'accompagneras
Alors prend garde
Laisse tes sens se méfier
Ton âme innocente sera sanctifiée

Un pas dans les ténèbres
(seigneur, ayez pitié)
Un secret à cacher
(roi d'une immense majesté)
Une légende à raconter
(libérons-les)
Noyés dans les eaux du temps
(seigneur, ayez pitié)

Un secret à cacher

Il tient
Sagesse des anciens temps
Un parchemin avec des nombres et des rimes
La peur parle du sort pour survivre
Le cercle des druides - vivant !

Ils se sont tous réunis dans la nuit
Avec des torches
Puisque leur sommeil s'éveille

Ainsi j'ai désiré des milliers de fois
Que mère mort vienne à moi
Je m'enlacerai dans ses bras
Et je m'élève de toi
Désormais mon enfant, mon temps est venu
Pitié - n'en laisse pas à ceux qui te feront du mal
J'enveloppe mes doigts autour de mon épée...

...lorsque leur corne sonne l'alarme !

Ainsi commence l'hiver
Sur ces champs sans fin