Paroles de What a sober couldn't say (traduction)

Aller droit vers un malaise douloureux comme l'enfer
Trouver ma voie au fond d'une bouteille
Boucler ma valise
Ne laisser aucune trace
Un peu plus près à chaque gorgée

Silence assourdissant
Comme toi qui aime
Que je sois là où tu veux
Et silencieuse
Mais pas cette fois
Je dirai

Ce que quelqu'un de sobre ne pourrait pas dire
Ne pourrait pas percevoir
Sous ton influence
Incohérent, sérum de vérité
Juste assez pour que je sois à l'épreuve des balles
J'en ai fini de cet amour devenu violent
Je suis assez saoul et courageux pour dire
Ce que quelqu'un de sobre ne pourrait pas dire

Délinquant dans ma tête
J'ai fait de la taule
Croyant au mensonge
Que tu m'aimais encore
Rattrapant le claquement de la porte
En voulant toujours plus mais ne donnant jamais rien

Malade de pleurer
Fatigué d'essayer

Toujours acheter
A chaque baiser
Mais pas cette fois
Je vais dire

Ce que quelqu'un de sobre ne pourrait pas dire
Ne pourrait pas percevoir
Sous ton influence
Incohérent, sérum de vérité
Juste assez pour que je sois à l'épreuve des balles
J'en ai fini de cet amour devenu violent
Je suis assez saoul et courageux pour dire
Ce que quelqu'un de sobre ne pourrait pas dire

Ceci et mon intervention
Retenant ton attention
Je vais dire

Ce que quelqu'un de sobre ne pourrait pas dire
Ne pourrait pas percevoir
Sous ton influence
Incohérent, sérum de vérité
Juste assez pour que je sois à l'épreuve des balles
J'en ai fini de cet amour devenu violent
Je suis assez saoul et courageux pour dire
Ce que quelqu'un de sobre ne pourrait pas dire

Je suis au dessus de cet amour devenu violent
Je suis assez saoul pour dire

Que je suis au dessus de ça
Tellement au dessus de ça