Paroles de Monster (traduction)

Aussi loin que je me souviens,
Tout ce qui est au fond de moi
Voulait simplement s’intégrer (oh oh oh oh)
Je ne faisais pas semblant,
Tout ce que j'ai essayé d'être,
Ne pouvait pas s'adapter (oh oh oh oh)

Si je te disais ce ce qu'étais
Me tournera-tu le dos ?
Et si je semble dangereux,
Serais-tu effrayé ?
J'ai l'impression que juste parce que
Tout ce que je touche n'est jamais assez sombre
Si ce problème dors en moi

Je suis juste un homme avec une bougie pour me guider,
Je prends position pour échapper à ce qu'il y a en moi
Un monstre, un monstre
Je suis devenu un monstre
Un monstre, un monstre
Et il devient de plus en plus puissant

Puis-je nettoyer ma conscience,
Si je suis différent du reste,
Devrais-je aller me cacher ? (oh oh oh oh)

Je n'ai jamais dit que je voulais ça
Ce fardeau est venu à moi,
Et à fait sa maison à l’intérieur (oh oh oh oh)

Si je te disais ce ce qu'étais
Me tournera-tu le dos ?
Et si je semble dangereux,
Serais-tu effrayé ?
J'ai l'impression que juste parce que
Tout ce que je touche n'est jamais assez sombre
Si ce problème dors en moi

Je suis juste un homme avec une bougie pour me guider,
Je prends position pour échapper à ce qu'il y a en moi
Un monstre, un monstre
Je suis devenu un monstre
Un monstre, un monstre
Et il devient de plus en plus puissant

Je suis juste un homme avec une bougie pour me guider,
Je prends position pour échapper à ce qu'il y a en moi
Un monstre, un monstre
Je suis devenu un monstre
Un monstre, un monstre
Et il devient de plus en plus puissant