Paroles de Islands in the stream (traduction)

(kenny:)
Chéri, quand je t'ai rencontrée
Il y avait une sorte de paix inconnue
J'ai décidé de t'avoir
Avec un peigne à fines dents
J'étais tendre à l'intérieur
Quelque chose se passait

(kenny & dolly:)
Tu me fais quelque chose
Que je ne peux expliquer
Tiens-moi plus près et je ne ressens aucune peine
Chaque battement de mon coeur
Quelque chose se passe entre nous

(kenny:)
Le tendre amour est aveugle
Il nécessite une consécration

(kenny & dolly:)
Tout cet amour que nous ressentons
Ne nécessite aucune discussion
Nous pouvons cheminer ensemble
Faisant l'amour l'un avec l'autre

Des îles dans le courant
Voilà ce que nous sommes
Personne entre nous
Comment pourrait-on se tromper
Navigue avec moi
Vers un autre monde
Et nous comptons l'un sur l'autre
D'un amant à un autre

(dolly:)
Je ne peux vivre sans toi
Si l'amour s'en allait
Tout n'est plus rien
Si l'on a personne
Et on marchait dans la nuit
Perdant de vue lentement le vrai truc

(kenny & dolly:)
Mais ça ne nous arrivera pas
Et nous n'avons pas de doute
Trop amoureux et nous n'avons pas d'issue
Et le message est clair
Cela pourrait être celle de la chose vraie

(dolly:)
Tu ne pleureras plus
Chéri je ne te ferai jamais de mal

(kenny & dolly:)
Nous commençons et terminons en ne faisant qu'un
Amoureux pour toujours
Nous pouvons cheminer ensemble
Faisant l'amour l'un à l'autre

Des îles dans le courant
Voilà ce que nous sommes
Personne entre nous
Comment pourrait-on se tromper
Navigue avec moi
Vers un autre monde
Et nous comptons l'un sur l'autre
D'un amant à un autre

(kenny:)
Voyageons loin

(dolly:)
Ooooh viens naviguer au loin avec moi

(kenny & dolly:)
(x2)
Des îles dans le courant
Voilà ce que nous sommes
Personne entre nous
Comment pourrait-on se tromper
Navigue avec moi
Vers un autre monde
Et nous comptons l'un sur l'autre
D'un amant à un autre