Paroles de Moving on (traduction)

Je t’ai rencontrée au coin de la rue
J’ai souri avant même que je ne t’entende parler
Je peux accepter que nous vieillissons, mais
Je suppose que ce juste la façon dont ça doit se passer

Je me suis demandé comment tu pouvais encore te rappeler de moi
J’ai entendu que tu t’es posée et que tu t'es mariée avec réussite
Te souviens-tu quand je t’ai dit que je t’aimais jusqu’au fond de l'océan?
Ouais je sais, je sais que c’est fini mais
Je suppose que ce juste la façon dont ça doit se passer

A l'avenir peut-être que nous pourrions nous réunir,
Peut-être prendre un verre et parler un moment
Et nous rappeler les jours où nous étions toujours ensemble
Peut-être quelque part par la suite
Et je vais te rencontrer là-bas
Parfois, à l'avenir, nous pourrions partager nos histoires
Car nous ne nous soucions pas de toutes nos erreurs, nos échecs et nos gloires

Mais jusqu'à ce que ce jour arrive, je vais continuer à avancer
Je vais continuer à avancer

C’est drôle mais ça me dérange toujours
Je sais que ça fait si longtemps, mais
Je ne m’attendais pas à voir ô combien tu es belle
Je suppose que tout ce temps où nous étions séparés t’a réussie
Mais bon, je te souhaite le meilleur et peut-être qu’un jour nous pourrions même se rencontrer à nouveau

A l'avenir peut-être que nous pourrions nous réunir,
Peut-être prendre un verre et parler un moment
Et nous rappeler les jours où nous étions toujours ensemble
Peut-être quelque part par la suite
Et je vais te rencontrer là-bas
Parfois, à l'avenir, nous pourrions partager nos histoires
Car nous ne nous soucions pas de toutes nos erreurs, nos échecs et nos gloires
Mais jusqu'à ce que ce jour arrive, je vais continuer à avancer
Je vais continuer à avancer