Paroles de Lightning (traduction)

J'ai traversé un désert et un océan
Pour sortir de la douleur de ta tempête
J'ai poursuivi le soleil, j'ai fui ton ombre

Ce zig-zag tirant à travers mon coeur
Ce zig-zag me frappe comme un dard
Électricité, électricité
Oh, cet amour me démolit
J'ai fui comme la lumière loin de l'obscurité
L'électricité continue à me frapper

Oh, la foudre frappe deux fois
Et elle brûle comme la glace
Je voudrais ne pas t'avoir à nouveau aimé
La foudre frappe deux fois
Et elle brûle si agréablement
Je voudrais ne pas t'avoir aimé
Mais je t'aime
Mais je t'aime

Ces yeux, un regard et je suis envoûtée
Ta voix une sérénade, et elle chante pour mon coeur
Un baiser, a rendu le ciel gris
Je ne m'en sortirai jamais, aucun abri contre la pluie, oh

Ce zig-zag tirant à travers mon coeur
Ce zig-zag me frappe comme un dard
Électricité, électricité
Oh, cet amour me démolit
J'ai fui comme la lumière loin de l'obscurité
L'électricité continue à me frapper

Oh, la foudre frappe deux fois
Et elle brûle comme la glace
Je voudrais ne pas t'avoir à nouveau aimé
La foudre frappe deux fois
Et elle brûle si agréablement
Je voudrais ne pas t'avoir aimé
Mais je t'aime
Mais je t'aime

O destin
Comme la lune
Tu es changeant
Toujours croissant
Ou diminuant
Vie détestable

Chaque fois que j'entends ton nom, oh
Bébé tu es le plaisir, la douleur

Oh, la foudre frappe deux fois
Et elle brûle comme la glace
Je voudrais ne pas t'avoir à nouveau aimé
Mais je t'aime
Mais je t'aime

O destin
Comme la lune
Tu es changeant
Toujours croissant
Ou diminuant
Vie détestable
Mais je t'aime