Paroles de Right now (traduction)

Des kilomètres entre nous et nous voici
Côte à côte dans une voiture échouée
Là maintenant, mon cœur, là maintenant
Et il fait trop sombre pour voir
Enfin, où en sommes-nous
Là maintenant, mon cœur, là maintenant ?
Tu pourrais dire que nous sommes tous deux descendus
À un endroit dit le village solitaire
Quand m'as-tu laissée dériver ?
Enfin, où en sommes-nous
Là maintenant, mon cœur, là maintenant ?

Nous nous sommes levés et avons dit 'je le veux'
Nous avons fait le vœu de voir clair l'un dans l'autre
Là maintenant, mon cœur, là maintenant

Je regarde cette route ce soir
Sans y voir une lumière
Là maintenant, mon cœur, là maintenant
Si nous sommes si futés, dis-moi comment
Nous attendons désormais le démolisseur ?
Oublions un peu ce qui est derrière nous
Enfin, où en sommes-nous
Là maintenant, mon cœur, là maintenant ?

Des kilomètres entre nous et nous voici
Côte à côte dans une voiture échouée
Là maintenant, mon cœur, là maintenant
Et il fait trop sombre pour voir
Enfin, où en sommes-nous
Là maintenant, mon cœur, là maintenant ?