Paroles de Say goodbye (traduction)

Resté debout tard pendant qu'elle dort à mes côtés
Toujours le cœur brisé, mais de la façon dont les amoureux mentent,
J'avais besoin d'elle maintenant c'est dur de me souvenir pourquoi
Je pense qu'il est temps de dire adieu

Combien de temps qu'elle n'avait pas appelé et n'avait pas écrit
Tout au long de ce que nous avons traversé je ne l'ai jamais traitée méchamment
Elle ne pouvait pas être dérangée alors qu'elle me regardait perdre la tête
Elle pouvait prendre son précieux temps

Mais je crois encore en l'amour
La vision d'une fille dont j''avais rêvée
Je ne me souviens pas exactement quand le temps fut de mon côté
Je pense qu'il est temps de dire adieu

On peut dire que je suis naïf et que je manque de clairvoyance
Un fervent défenseur de la forte volonté et de l'appétit

Combien d'années maintenant depuis qu'ils ont abandonner ce bon combat
Ils aboyaient mais ne pouvaient mordre

Mais je crois encore en la vérité
Les mots qu'ils ont entendu un jour ne demandaient pas de preuve
Je me souviens sencore quand c'était ces mots qui étaient de mon côté
Je pense qu'il est temps de dire adieu

Combien de fêtes et de nuits solitaires sur le toit
Combien de filles, combien de vols fantasques de nuit
Est-ce que je me couche avant de te sortir de mes principales distractions
C'était difficile de se sentir bien

Mais je crois encore en l'amour
Des visions de nos vies dont je rêvais
Je ne me souviens pas vraiment quand le temps fut de mon côté
Mais je peux enfin dire adieu
Oe oe oe oe, je peux finalement dire adieu