Paroles de The teachers are afraid of the pupils (traduction)

Morrissey

pochette album The teachers are afraid of the pupils (traduction)

Il y a trop de gens
Projetant ta chute
Quand ton esprit est mis sur la sellette
Ces nuits peuvent être effrayantes
Le sommeil transporte la tristesse
D'un hémisphère à l'autre
Et quelqu'un ici
Ne sera pas ici l'année prochaine
Alors tu te tiens debout à côté du tableau
Rempli de peurs et d'intentions
Et, si tu penses que ils t'écoutent
Eh bien, c'est que l'on se moque de toi
Oh, tu comprends le changement
Et tu penses que c'est essentiel
Mais quand ta profession
Est humiliation
Dis le mot de travers à nos enfants

Nous t'aurons, oh oui, nous t'aurons
Poses une main sur nos enfants

Et il n'est jamais trop tard pour t'avoir
Du mucus sur ton col
Un clou planté à travers ta chaise
Une lame dans ton savon
Et tu pleures dans ton oreiller
Être achevé serait une délivrance
Être achevé serait une délivrance

Dis le mot de travers à nos enfants
Nous t'aurons, oh oui, nous t'aurons
Poses une main sur nos enfants
Et il n'est jamais trop tard pour t'avoir
Être achevé serait une délivrance
Être achevé serait une délivrance

Je suis heureux le printemps est arrivé
Le soleil brille de mille feux
Les petits oiseaux qui sont dans les arbres
Chantent pour le plaisir