Paroles de Mo money mo problems (traduction)

(mase)
Bon, dites-moi qui assure, qui n'assure pas
Qui déchire grave, qui vend le plus d'albums
Dites-moi qui a fait faillite ou qui a foiré
À qui a-t-on volé des bijoux chers gravés goldie* ?
Est-ce le tube du bon vieux branleur ?
Tu sais bien que rien ne change dans ma boîte
Je ne m'arrête que quand je vois mon nom briller sur une étiquette,
Je m'attire des fans avec des millions sur le marché
Tu ne connais rien de l'univers d'harlem, négro
Abandonne ce pari, on se paie pas la tête pour ce genre de chose
Le mec ne me connaissait pas en 90, j'imagine qu'ils me connaissent tous maintenant
Je suis le jeune d'harlem qui porte des accessoires goldie
Les négros m'ont fait chier au lycée
Ils m'ont entraîné dans ce jeu, maintenant je sais qu'est ce que j'ai à faire
Les vrais branleurs se tapent de leur apparence
Et allez tous vous faire foutre, tu es mignon mase !

(kelly price)
Je n'ai aucune idée de ce qu'ils nous veulent
C'est que plus on a de fric,
Plus on a d'embrouilles (2x)

(puff daddy)
Ouais ouais hahaha, du d au a jusqu'au d-d-y
Je sais que vous aurez aimé me voir crever que me voir prospérer
Dans dix ans nous serons toujours au top
Yo, je croyais t'avoir dit qu'on n'arrêtera pas
Que vas-tu faire maintenant ?
Faire appel à une équipe beaucoup plus forte que la tienne ? me violer ?
Aujourd'hui ce sera ton jour, sérieusement
Tu te moques de daddy ? prends garde !
Car on n'a jamais assez de temps ici
Tu voulais briller et mater plusieurs femmes
Mais ça ne vaut pas la peine car je suis là,

Plus grand que tous les lampadaires du times square
Ouais, ouais, ouais

Je n'ai aucune idée de ce qu'ils nous veulent
C'est que plus on a de fric,
Plus on a d'embrouilles (2x)

(notorious b. i. g. )
Oh oh
B. i. g. , p-o, p-p-a
Les agents fédéraux m'en veulent parce que je suis flagrant
Ils mettent sur écoute mon cellulaire et mon téléphone du sous-sol
Mais ma clique reste suprême et fidèle
Je suis trois fois un rêve éclatant de lumière
On me trouvera partout et n'importe où
En me promenant avec des nanas sur les épaules
Je te le dis, play-boy, t'es rien comparé à moi
Je cicatrise mes blessures aussi vite qu'elles apparaissent
Et je prend de la place sur la scène avec les nanas.
Moi, perdre mon charme ? jamais !
Et si jamais ça arrivait, je n'aurais qu'à le reproduire.
Où sont passés les vrais joueurs ?
Moi et eux, on fait rouler la roue de la fortune
Vite, ton nom, je dois filer !

Je n'ai aucune idée de ce qu'ils nous veulent
C'est que plus on a de fric,
Plus on a d'embrouilles (2x)
Qu'est-ce qui se passe ?
Qu'est-ce qui se passe ?

Je n'ai aucune idée de ce qu'ils nous veulent
C'est que plus on a de fric,
Plus on a d'embrouilles