Paroles de Stockholm syndrome (traduction)

Qui est cette ombre qui me retient en otage, je suis là depuis des jours
Qui est ce murmure qui me dit que je ne vais jamais m'enfuir
Je sais qu'ils vont bientôt venir me chercher
Mais j'ai peur de m'être habitué à être retenu par toi

Bébé regarde ce que tu m'as fait
Bébé regarde que ce que tu as fait maintenant
Bébé, je ne te laisserai jamais si tu continues de me retenir comme ça
Bébé, regarde ce que tu m'as fait
Bébé, tu m'as coincé
Bébé, je ne partirai jamais si tu continues de me retenir comme ça

Qui est cet homme qui te tient la main
Et qui parle de te yeux
Il avait l'habitude de chanter à propos d'être libre mais maintenant il a changé d'avis

Je sais qu'ils vont bientôt venir me chercher
Mais mon syndrome de stockholm est dans ta chambre

Ouais, j'en pince pour toi

Bébé regarde ce que tu m'as fait
Bébé regarde que ce que tu as fait maintenant
Bébé, je ne te laisserai jamais si tu continues de me retenir comme ça
Bébé, regarde ce que tu m'as fait
Bébé, tu m'as coincé
Bébé, je ne partirai jamais si tu continues de me retenir comme ça

Toute ma vie, j'ai été seul
J'aimais être à la maison
Mais mantenant, ensemble, nous sommes seuls
Et il n'y a aucun endroit où j'aimerai désormais être

Bébé regarde ce que tu m'as fait
Bébé regarde que ce que tu as fait maintenant
Bébé, je ne te laisserai jamais si tu continues de me retenir comme ça
Bébé, regarde ce que tu m'as fait
Bébé, tu m'as coincé
Bébé, je ne partirai jamais si tu continues de me retenir comme ça