Paroles de Gravity (traduction)

J'étais là le jour où la vérité est morte
Du sang sur mes mains les a fait vomir dans le ciel*
J'étais le numéro un des pécheurs, pas de paix
Ma vie était un mensonge, mon souhait un mort
Je suis tombé amoureux des coutumes du monde
L'argent, la célébrité, l'alcool, les filles
Mais je ne pouvais pas rester fidèle, même si j'ai essayé
Je suis devenu un démon / un monstre, tu as pu le voir dans mes yeux
Je me suis évanoui, dit tout ce que j'avais pu faire
Je ne pouvais pas garder tous les mensonges avec lesquels je vivais
Je t'ai brisé le coeur, me suis réveillé le lendemain
Mon sac est dehors, elle criant : "dégage !
Tu n'es pas un mari, ni un père, juste un porc"
Et tu ne peux jamais changer toutes les choses que tu as dites
C'est là où j'ai su que ca ne durerait pas
Tu ne fais jamais de pause quand tu fuis le passé

Je vole dans l'espace
Je pars à la dérive mais tu es ma gravité
Je vais mourir, aimer un autre jour
On s'élève de nouveau et on perd notre gravité

Je suis un homme brisé, je suis plein de péchés
Je suis malade de cet enfer où je réside**
Et je ne peux pas y échapper, c'est ce que ça fait
Quand tu essaies d'anesthésier la douleur avec un millier de pilules
Tu m'as anéanti, je voudrais être mort
Tu disais que allais dormir seule dans un autre lit

Mais quand je m'éloigne, tu me ramènes
C'est seulement fini quand nous voulons dire que c'est fini
Je dois changer, ce n'est pas ce que je suis
Je vais recommencer et encore essayer
Tu es tout ce dont j'ai besoin, tout ce que je ne suis pas
Alors presse la détente, tire encore une fois

Je vole dans l'espace
Je pars à la dérive mais tu es ma gravité
Je vais mourir, aimer un autre jour
On s'élève de nouveau et on perd notre gravité

Tu m'aimes, tu me détestes, tu m'embrasses, tu me brises
Tu me soulevais juste pour vérifier que tu m'avais brisé
Tu m'as promis, droit dans les yeux
Que peu importe ce que tu dis, je ne reconnais pas la vérité des mensonges
Je t'ai aidé à te relever, comme je le fais toujours
Je t'ai pardonné pour tes péchés et je t'ai aidé à les endurer
Putain à quoi pensions nous, on a toujours su
Que tu saigneras pour moi et moi pour toi

(x3)
Je vole dans l'espace
Je pars à la dérive mais tu es ma gravité
Je vais mourir, aimer un autre jour
On s'élève de nouveau et on perd notre gravité

Bébé on peut on peut partir à la dérive