Paroles de Sledgehammer (traduction)

Tu pourrais avoir un train à vapeur
Si seulement tu posais tes rails
Tu pourrais avoir un aéroplane qui vole
Si tu ramenais ton ciel bleu

Tout ce que tu dois faire c'est m'appeller
Je serai tout de ce dont tu as besoin

Tu peux avoir un grand huit
Qui monte et descend, et tourne dans les virages
Tu pourrais avoir une auto tamponeuse, qui tamponne
Ce divertissement ne finira jamais

Je veux être ta massue
Pourquoi ne m'appelles-tu pas ?
Oh, laisse moi être ta massue
Ce sera mon témoignage

Montre moi ta cage à fruit
Parce que je veux être ton abeille à miel
Ouvre ta cage à fruit
Là où ce fruit est aussi sucré que possible

Je veux être ta massue
Pourquoi ne m'appelles-tu pas ?
Tu ferais mieux d'appeler la massue
Mets ton esprit au repos

Je serais la massue
Ca pourra être mon témoignage
Je suis ta massue
Il n'y a aucun doute à ce propos

Massue, massue, massue

J'ai filé un coup de pied dans les habitudes
Me suis mis à nu
C'est le tout nouveau truc
Je vais danser, allons danser
Oh ne vas-tu pas te donner en spectacle pour moi
Et je vais me donner en spectacle pour toi
Me donner en spectacle, je vais me donner en spectable pour toi
Ouais (x6) pour toi
Rien que pour toi
Tu es venue
Tu vas construire ce pouvoir
Contruire, construire ce pouvoir, hé
J'ai alimenté le rythme
J'ai alimenté le rythme
Je vais sentir cette puissance, qui monte en toi
Viens, viens aide moi à le faire
Ouais (x6) toi
J'ai alimenté le rythme
J'ai alimenté le rythme
C'est ce que nous sommes en train de faire
Jour et nuit