Paroles de Cage (traduction)

J'ai fait quelque chose de vraiment stupide,
J'ai vraiment foiré la plupart du temps.
S'il te plaît, pardonne-moi.
Je tombe, et brûle, et saigne.
Et maintenant je suis morte.
D'accord, pas vraiment.
Je sais que tu veux me traîner
Sur le sol.
Et dis-moi comment j'ai foiré,
Et comment s'asseoir.
Et c'est pas moi,
Mais c'est juste ma faute.

N'essaie pas de m'emprisonner,
Ou sauve-moi.
Je suis une chose sauvage,
Je suis une créature.
Et j'ai besoin de ton
Amour pour un truc sauvage.
Bien, j'ai des solutions,
C'est sûr,
Mais c'est pour ça que tu me veux un peu.
Je le sais, garçon.
Tu ne peux pas m'emprisonner,
Tu peux pas m'emprisonner.

Je n'ai pas peur quand je te vois,
Je suis folle heureuse chanceuse
Si tu es pas loin
D'un panier de soleil.
Je suis pas inspirée,
Et j'en crève.
Oh pourquoi tu veux prétendre
Que je vais bien,

Que tout va bien ?

Un jour je vais prendre les choses en main.
Mais c'est pas moi,
Et tout ça c'est ta faute.

N'essaie pas de m'emprisonner,
Ou sauve-moi.
Je suis une chose sauvage,
Je suis une créature.
Et j'ai besoin de ton
Amour pour un truc sauvage.
Bien, j'ai des solutions,
C'est sûr,
Mais c'est pour ça que tu me veux un peu.
Je le sais, garçon.
Tu ne peux pas m'emprisonner,
Tu peux pas m'emprisonner.

Ohh ohh, ohh ohh
Laisse-moi sortir, laisse-moi sortir.

N'essaie pas de m'emprisonner,
Ou sauve-moi.
Je suis une chose sauvage,
Je suis une créature.
Et j'ai besoin de ton
Amour pour un truc sauvage.
Bien, j'ai des solutions,
C'est sûr,
Mais c'est pour ça que tu me veux un peu.
Je le sais, garçon.
Tu ne peux pas m'emprisonner,
Tu peux pas m'emprisonner.