Paroles de Another one bites the dust (traduction)

Steve descend prudemment la rue,
Son chapeau enfoncé sur le crâne
On n'entend que le bruit de ses pas,
Les mitrailleuses sont prêtes à tirer
Es-tu prêt(e) ? es-tu prêt(e) pour ça ?
Es-tu cramponné(e) à ton siège ?
Devant l'entrée les balles claquent,
Sur le rythme du beat

Encore un qui mord la poussière
Encore un qui mord la poussière
Et encore un qui s'en va, et encore un qui s'en va
Encore un qui mord la poussière
Hey, je t'aurai toi aussi
Encore un qui mord la poussière

Comment crois-tu que je vais m'en sortir,
Sans toi, quand tu seras parti ?
Tu as profité de moi jusqu'au bout,
Puis m'as viré et laissé seul
Es-tu heureux ? es-tu satisfait ?

Combien de temps peux-tu supporter la pression ?
Devant l'entrée les balles claquent,
Sur le rythme du beat

Encore un qui mord la poussière
Encore un qui mord la poussière
Et encore un qui s'en va, et encore un qui s'en va
Encore un qui mord la poussière
Hey, je t'aurai toi aussi
Encore un qui mord la poussière

Il y a plein de façons de faire mal à un homme,
Et de le mettre à terre
Tu peux le battre,
Tu peux le tromper,
Tu peux le maltraiter,
Et le quitter quand il est au plus mal
Mais je suis prêt, oui je suis prêt pour toi
Je t'attends de pied ferme
Devant l'entrée les balles claquent,
En imitant le rythme du beat