Paroles de Aeroplane (traduction)

J'aime le plaisir pimenté de souffrance
Et la musique, c'est mon amour
C'est mon avion
Doux oiseau chanteur et citrique jane
Et la musique, c'est mon amour
C'est mon avion

Regardant dans mes propres yeux
Je ne peux trouver l'amour que je veux
Quelqu'un ferait mieux de me giffler
Avant que je commence à rouiller
Avant que je commence à me décomposer
Regardant dans mon rétroviseur
Regardant dans mon rétroviseur
Je peux le faire disparaître
Je peux le faire disparaître
N'aie pas peur

J'aime le plaisir pimenté de souffrance
Et la musique, c'est mon amour
C'est mon avion
Doux oiseau chanteur et citrique jane
Et la musique, c'est mon amour
C'est mon avion

Assis dans ma cuisine
Je redeviens poussière encore
Ma chérie mélancolique
La vedette de mazzy doit
Mettre sa voix en moi
Je défie la gravité

Je défie la gravité
C'est facile quand tu es triste d'être
C'est facile quand tu es triste
Plus triste que moi

J'aime le plaisir pimenté de souffrance
Et la musique, c'est mon amour
C'est mon avion
Doux oiseau chanteur et citrique jane
Et la musique, c'est mon amour
C'est mon avion

Juste une note
Pourrait me faire flotter
Pourrait me faire flotter au loin
Une note de
La chanson qu'elle a écrit
Pourrait me baiser où je suis allongé
Juste une note
Pourrait m'étouffer
Une note n'est pas un mensonge
Juste une note
Pourrait me trancher la gorge
Une note pourrait me tuer

J'aime le plaisir pimenté de souffrance
Et la musique, c'est mon amour
C'est mon avion
Doux oiseau chanteur et citrique jane
Et la musique, c'est mon amour
C'est mon avion