Paroles de Walk this way (traduction)

Et bien c'est un amant de banquette arrière
Toujours planqué
Et je parle jusqu'à ce que mon papa dise :
Il dit que tu n'as rien vu
Tant que tu ne descends pas sur son muffin
Et il y'aura à coup sur un changement dans la manière

Maintenant il y'a une cheer leader (pompom girl)
Qui est toujours prête à donner du plaisir
Oh les moments dont je me souviens !
Mais le meilleur
C'était sa soeur et sa cousine
Et ça a commençé avec une petit bisou, comme ça

Elle commence à se balancer
Avec les garçons bien en rythme
Et ses pieds s'envolent dans les airs
En chantant "hey diddle diddle" avec un petit chat au milieu
Et ils se balancent comme s'ils s'en fichaient

Alors j'ai tenté ma chance
Au bal du collège
Avec une demoiselle qui était prête à jouer
Ce n'était pas de moi dont elle se moquait
Car elle savait ce qu'elle faisait
Quand elle me dit de marcher de cette façon

Elle me disait
Marche de cette façon ! parle de cette façon !
Marche de cette façon ! parle de cette façon !
Elle me disait
Marche de cette façon ! parle de cette façon !
Marche de cette façon ! parle de cette façon !
Puis donne fais moi un bisou sur la tête
Oooh, un comme ceci !

Etudiante vicieuse (pas très respectable)
Avec une jupe classique et chic
Qui lui tombait bien plus haut que le genoux
Il y'avait trois jeunes demoiselles
Dans les vestiaires de la salle de gym de l'école
Et qu'elle remarque qu'elles la regardaient
J'était un loser (un naze) dans le collège
Je ne l'avais jamais fait avec une fille
Jusqu'à ce qu'un gars m'informa de quelque chose que j'avais zappé :
Que mon voisin de pallier
Avait une fille et avait une faveur
Et j'ai fait un petit bisou à cette fille, comme ceci

Elle commence à se balancer
Avec les garçons bien en rythme
Et ses pieds s'envolent dans les airs
En chantant "hey diddle diddle" avec un petit chat au milieu
Et ils se balancent comme s'ils s'en fichaient