Paroles de Alive and kicking (traduction)

Tu m'allume, tu me soulève
Comme la plus belle tasse que je partagerais avec toi
Tu me soulève, n'arrêteras tu jamais, je suis ici avec toi
Maintenant c'est tout ou rien
Car tu dis que tu suivras partout
Tu me suis et je je je te suis

Que feras-tu quand les choses iront mal ?
Que feras-tu quand tout se fissurera ?
Que feras-tu quand l'amour ne brûlera plus ?
Que feras-tu quand les flammes monteront ?
Qui viendra et inversera la pression ?
Qui est ce qui te feras survivre un rêve ?
Qui est ce qui te donneras la force de calmer la tempête intérieur ?
Qui te garderas ?
Vivant et battant
Reste tant que ton amour est vivant et battant
Reste tant que ton amour est tant que ton amour est vivant

Oh tu me soulève jusqu'au point crucial où je peux voir

Oh tu m'emmènes jusque quand les sensations arrivent
Et que les lumières brillent
Mais cela ne veut rien dire
Comme si un jour cela devrait disparaître
Tu m'emmèneras à l'endroit d'où la magie vient
Et je serai avec toi

Que feras-tu quand les choses iront mal ?
Que feras-tu quand tout se fissurera ?
Que feras-tu quand l'amour ne brûlera plus ?
Que feras-tu quand les flammes monteront ?
Qui viendra et inversera la pression ?
Qui est ce qui te feras survivre un rêve ?
Qui est ce qui te donneras la force de calmer la tempête intèrieur ?
Ne dit pas aurevoir
Ne dit pas aurevoir
Dans les dernières secondes qui est ce qui te garderas ?
Oh, vivant et battant
Reste tant que ton amour est tant que ton amour est vivant et battant
Oh, vivant et battant
Reste tant que ton amour est tant que ton amour est vivant et battant