Paroles de Lazy sunday (traduction)

Ne serait-ce pas agréable d'y arriver avec mes voisins
Mais ils ont bien fait comprendre qu'ils n'avaient pas de place pour les noceurs

Ils m'ont fait cesser le groove, ils ont frappé dans mon mur
Ils me rendent fou, ce n'est pas bon du tout

Dimanche après-midi paresseux, je n'ai pas envie de m'en faire
Je ferme les yeux et je dérive au loin

Là nous sommes tous assis sous un arc-en-ciel
Mince alors, bonjour m'dame jones comment va votre lumbago?
Il ne doit pas se plaindre, tweedle dee mord
Je vous chanterai une chanson sans paroles et sans musique
Tweedle dee bite
Tweedle dee mord
Je chanterai à votre fête pendant que vous vous pintez sous la lune, oh ouais

Dimanche après-midi paresseux, je n'ai pas envie de m'en faire
Je ferme les yeux et je dérive au loin

Aroo de de de do
Aroo de de de dido

Personne pour me voir, rien à dire
Et personne ne peut m'arrêter de me sentir ainsi

Dimanche après-midi paresseux, je n'ai pas envie de m'en faire
Je ferme les yeux et je dérive au loin

Dimanche après-midi paresseux, je n'ai pas envie de m'en faire
Je ferme les yeux et je dérive au loin
Je ferme les yeux et je dérive au loin
Je ferme les yeux et je dérive au loin