Paroles de Crazy in love (traduction)

Sofia Karlberg

pochette album Crazy in love (traduction)

Je regarde au plus profond de tes yeux avec insistance
Je te touche de plus en plus à chaque fois
Quand tu pars, je t'implore de rester
Je crie ton prénom, deux ou trois fois d'affilée
C'est trop étranger pour que je puisse l'expliquer
Comment je me sens et mon orgueil est la seule chose à blâmer
Car je sais que je ne comprends pas
En quoi ton amour réussit à me faire ressentir ce que personne d'autre ne peut me faire ressentir

J'ai l'air follement amoureuse
Tu me fais avoir l'air, tu me fais avoir l'air si follement amoureuse
Tu me fais passer pour une folle maintenant, ton amour
Me donne l'impression d'être une folle maintenant
Tu me fais passer pour une folle maintenant, tes caresses
Me donnent l'impression d'être une folle maintenant
Me font espérer que tu vas m'appeler maintenant, tes baisers
Me font espérer que tu vas me sauver, maintenant
J'ai l'air follement amoureuse
Tu me fais passer, fais passer comme quelqu'un de follement amoureux

Quand je parle tranquillement avec mes amis
Pour qui se prend-il? regarde ce que tu as fait de moi!
J'ai des tennis aux pieds, pas besoin de m'acheter une nouvelle robe
Si tu n'es pas là, je n'ai pas besoin d'impressionner qui que ce soit
Je sais que c'est comme ça que tu sais ce que je pensais savoir
C'est le son du battement de mon cœur, quand je suis avec toi

Mais je ne comprends toujours pas
En quoi ton amour réussit à me faire ressentir ce que personne d'autre ne peut me faire ressentir