Paroles de Lady (traduction)

Madame, tu viens à travers l’eau,
Eh bien ne penses-tu pas que tu l’devrais ?
Attends un moment,
Agis-tu sur ce que ton cœur t’a dit ?
N’est-il rien qui va t’empêcher de voler au loin, ah-ah,
De voler au loin, ah-ah, de voler au loin ?

Puisque il n’est nulle part où aller,
Bien que la route est là qui s’étire devant toi,
Et plus loin tu t’en vas,
J’ai dit,
— y a rien qui va te mener au paradis —
J’ai dit,
— y a rien qui va te mener au paradis —
Et tu sais juste qui tu es
Et tu sais qu’il y a quelque chose entre nous,
Et tu aimes ce que tu ressens, mais
— je peux te dire que tu ne vas pas te retourner —
— eh bien je peux te dire que tu ne vas pas te retourner —
Et ne sais-tu pas que je suis un peu triste, oh non.

Oh la la la la (×4) arrgh (×3)

Monsieur, tu ferais mieux de te bouger,
Tu ferais mieux de trouver une solution,
Mmm...vaut mieux qu’tu marches droit.
J’ai dit madame, oh prends-moi si tu me veux, oh,
Prends-moi comme tu me trouves,
Oh, j’ai besoin de ton amour, ça fait tant mal (×3)

Et il n’est nulle part où aller,
Bien que la route est là qui s’étire devant toi,
Et plus loin tu t’en vas,
J’ai dit,
— y a rien qui va te mener au paradis —
J’ai dit,
— y a rien qui va te mener au paradis —
Et tu sais juste qui tu es
Et tu sais qu’il y a quelque chose entre nous,
Et tu aimes ce que tu ressens, mais
— je peux te dire que tu ne vas pas te retourner —
Mais,
— eh bien je peux te dire que tu ne vas pas te retourner —
Et ne sais-tu pas que je suis un peu triste, triste, triste, triste.
(de prendre le long chemin, et sans se retourner)