Paroles de Style (traduction)

Minuit, tu passes me prendre
Pas de lumières dissimulées
Longue route, mais se terminant dans les flammes ou au paradis
Tu te détaches de moi, ça fait un bout de temps que je n'ai pas entendu parler de toi
Je devrais vraiment de dire de t'en aller parce que
Je sais exactement où ça mène mais
Je nous ai vus tourner en rond à chaque fois

Tu as cette rêverie de james dean dans ton œil
Et j'ai cette lèvre d'un rouge classique que tu aimes
Et quand on s'écrase, on revient à chaque fois
Parce qu'on est jamais à cours de style
On est jamais à cours de style

Tu as ces longs cheveux plaqués on arrière,, t-shirt blanc
Et j'ai cette foi d’honnête fille et une petite jupe serrée
Et quand on s'écrase, on revient à chaque fois
Parce qu'on est jamais à cours de style
On est jamais à cours de style

Donc ça continue
Il ne peut pas garder ses eyes sauvages sur la route
Il me ramène chez moi
Les lumières sont éteintes, il enlève son manteau
Je dis " j'ai entendu dire que tu es sorti avec quelques autres filles

Quelques autres filles
Il dit " ce que tu as entendu est vrai mais
Je ne peux pas m'empêcher de penser à toi" et moi,
Je dis "je suis déjà passée par là"

Parce que tu as cette rêverie de james dean dans ton œil
Et j'ai cette lèvre d'un rouge classique que tu aimes
Et quand on s'écrase, on revient à chaque fois
Parce qu'on est jamais à cours de style
On est jamais à cours de style

Tu as ces longs cheveux plaqués on arrière,, t-shirt blanc
Et j'ai cette foi d’honnête fille et une petite jupe serrée
Et quand on s'écrase, on revient à chaque fois
Parce qu'on est jamais à cours de style
On est jamais à cours de style

Raccompagne-moi chez moi
Raccompagne-moi, c'est tout
Raccompagne-moi, c'est tout

Tu as cette rêverie de james dean dans ton œil
Et j'ai cette lèvre d'un rouge classique que tu aimes
Et quand on s'écrase, on revient à chaque fois
Parce qu'on est jamais à cours de style
On est jamais à cours de style