Paroles de Broken but home (traduction)

Brisé mais à la maison

Ce volant ne bouge plus, cette route me rend solitaire
Et je pensais juste à nous deux en train de rentrer à la maison
J'ai oublié pourquoi je suis parti

Le son de la radio diminue et il craquelle
Mais j'entends chaque chanson qui me donne envie de te revoir
Comme une mélodie, je pourrais siffler et avec un peu de chance enlever ces années de ma mémoire

Mon cœur est retenu par un fil
Laissons ces lignes blanches brisées me ramener dans tes bras
Mais la route est encore longue, ouais, la route est longue

La façon dont tu me bouleverses, je chéris le teste
La façon que tu as d'aimer avec ce sourire sur ton visage
Enveloppé dans ton pull, tu prends ta tasse de café
Dès que tu es réveillé tu m'embrasses pour me réveiller à mon tour
Tu détiens une partie de mon cœur, et ça me détruit
Brisé mais à la maison
Brisé mais à la maison

Un de tes murmures dans l'air froid de minuit
Et les bras d'orion m’amènent ici

Les fenêtres sont ouvertes, ça m'empêche de dormir

Le sel sur la route et le sel dans mes larmes
Me donne la force de t'attendre, comme j'ai attendu toutes ces années
Quand je suis parti, tu es partie avec moi

Mon cœur est retenu par un fil
Laissons ces lignes blanches brisées me ramener dans tes bras
Mais la route est encore longue, ouais, la route est longue

La façon dont tu me bouleverses, je chéris le teste
La façon que tu as d'aimer avec ce sourire sur ton visage
Enveloppé dans ton pull, tu prends ta tasse de café
Dès que tu es réveillé tu m'embrasses pour me réveiller à mon tour
Tu détiens une partie de mon cœur, et ça me détruit
Brisé mais à la maison
Brisé mais à la maison

La façon dont tu me bouleverses, je chéris le teste
La façon que tu as d'aimer avec ce sourire sur ton visage
Enveloppé dans ton pull, tu prends ta tasse de café
Dès que tu es réveillé tu m'embrasses pour me réveiller à mon tour
Tu détiens une partie de mon cœur, et ça me détruit
Brisé mais à la maison
Brisé mais à la maison