Paroles de She's a rainbow (traduction)

(bonimenteur de foire)
Très bien, écoutez trés attentivement pour connaître les règles du jeu.
Je vais vous dire ce qu'il faut faire.
Maintenant, mes chéris tout ce que vous avez à faire, mes chéris
C'est qu'au coup de sifflet
Je veux que vous donniez une rotation, une seule rotation sur votre boule
Quelque soit le prix, prenez ce que vous voulez,
Un gagnant, un prix, le choix de l'étalage, êtes-vous prêts tous ?

Elle arrive toute rayonnante de couleurs
Elle peigne ses cheveux, on dirait un arc-en-ciel
Répandant ses couleurs dans les airs, hum partout
Elle arrive rayonnante de couleurs
(hou la la, hou la la la la, hou la la, hou la la la la la)

Elle arrive toute rayonnante de couleurs (hou la la)
Elle peigne ses cheveux, on dirait un arc-en-ciel
(hou la la, hou la la la la, hou la la, hou la la la la la)
Répandant ses couleurs dans les airs, oh partout
Elle arrive rayonnante de couleurs
(hou la la, hou la la la la, hou la la, hou la la la la la)

L'avez-vous vue vêtue de bleu ?
Regarde le ciel en face de toi
Et son visage est comme une voile,
Un point d'un blanc si pur et pâle

Avez-vous vu une dame plus belle ?

Elle arrive toute rayonnante de couleurs (hou la la)
Elle peigne ses cheveux, on dirait un arc-en-ciel
(hou la la, hou la la la la, hou la la, hou la la la la la)
Répandant ses couleurs dans les airs, hum partout
Elle arrive rayonnante de couleurs
(hou la la, hou la la la la, hou la la, hou la la la la la)

L'avez-vous vue toute parée d'or ?
Comme une reine du temps jadis
Elle resplendit de couleurs tout autour d'elle
Comme un soleil couchant
Avez-vous vu une dame plus belle ?

Elle arrive toute rayonnante de couleurs (hou la la)
Elle peigne ses cheveux, on dirait un arc-en-ciel
(hou la la, hou la la la la, hou la la, hou la la la la la)
Répandant ses couleurs dans les airs, oh partout
Elle arrive rayonnante de couleurs
(hou la la, hou la la la la, hou la la, hou la la la la la)

(hou la la, hou la la la la, hou la la, hou la la la la la)
Elle est comme un arc-en-ciel
Répandant ses couleurs dans les airs, oh partout
Elle arrive rayonnante de couleurs
(hou la la, hou la la la la, hou la la, hou la la la la la)