Paroles de Love child (traduction)

Taudis d'appartement

Tu penses que je ne ressent pas l'amour
Mais ce que je ressens pour toi est le vrai amour
Dans les autres yeux je vois reflété
Un mal, dédaigné, rejeté

Enfant d'amour, jamais censé l'être
Enfant d'amour, naît dans la pauvreté
Enfant d'amour, jamais censé l'être
Enfant d'amour, jetez un coup d'oeil sur moi

J'ai commencé ma vie dans une vieille, course froide en bas d'un taudis d'appartement
Mon père est partit, il ne s'est même jamais marié avec maman
J'ai partagé la culpabilité que ma maman avait
Si effrayé que d'autres sachent que je n'ai eu aucun nom

Cet amour que nous contemplons
N'est pas comme valeur la douleur de l'attende
Nous finirons seulement par la haine
L'enfant que nous créerons peut-être

Enfant d'amour, jamais censé l'être
Enfant d'amour, (dédaigné par) la société

Enfant d'amour, toujours en second lieu
Enfant d'amour, différent du reste

Mm, bébé (patiente, patiente, juste un peu)
Mm, bébé (patiente, patiente, juste un peu)
J'ai commencé l'école, en uniforme, robe déchirée que quelqu'un a jeté dehors
Je connaissais le chemin, il tâche, pour vivre toujours dans le doute
Pour être sans les choses simple
La concession effrayé mes amis verraient la culpabilité en moi

Ne pense pas que je n'ai pas besoin de toi
Ne pense pas que je ne veux pas de ton aide
Aucun de mes enfants seront soutenus par
Le nom de la honte que j'avais portée

Enfant d'amour, enfant d'amour, pas tout a fait bon
Effrayé, honteux, mal compris

Mais je t'aimerai toujours
Je t'aimerai toujours
Je t'aimerai toujours
Je t'aimerai toujours
Je t'aimerai toujours
Je t'aimerai toujours