Il testo della It ain't like that (traduction)

Alice In Chains

pochette album It ain't like that (traduction)

(il n'est pas comme ça)

J'étais là, posé sur la table
Cris de sueurs et pieds nus sur le sol
Dans ma vie, je m'étais pas adouci
Les choses qui coupent et brûlent souvent
Mais je suis assis, pensant à quelque chose
Effrayé d'y faire face, la mort n'est rien

J'ai attendu de voir le cycle
Il n'est pas plus comme ça

Là où je vais, c'est quand je m'en sens capable
Comment je me bats et c'est pourquoi je me sens mal
À mes yeux, je n'ai pas oublié

Sens-tu comme ça, c'était une dent pourrie
Derrière le sourire, une langue qui glisse
Buses pleurent, quand la chair est déchirant

J'ai attendu de voir le cycle
Il n'est pas plus comme ça

Je suis assis ici, à écrire sur du papier
Essayant de penser à des mots que tu ne peux pas ignorer
A mes yeux, ce qui me manque
Note au visage, une dizaine de relâchement
Signant un accord, mis en mouvement
Petits poissons, l'océan est tellement énorme

J'ai attendu de voir le cycle
Il n'est pas plus comme ça