Il testo della Sky is falling (traduction)

Anti Flag

pochette album Sky is falling (traduction)

Je vois mon avenir droit devant moi
Une super structure réduite en miette
Ça devient dur de continuer d'espérer de nos jours
Je sais qu'il est beaucoup trop tard
Les vies détruites jetées dans les débris
Des cœurs foudroyés là où il y avait une fois des rêves
En ce moment, il fait sombre
Et cela est juste le début

Je sais qu'il est beaucoup trop tard
Je sais qu'il est beaucoup trop tard
Je sais qu'il est beaucoup trop tard
En un clin d’œil ...
Le ciel est en train de nous tomber sur la tête

Tombe sur moi
à la recherche d'une sortie
Mais il n'y a pas d'issue
Il n'y a ni de passé ni de futur
Je suis tombé comme je me noie
Quand le ciel tombe
Quand le ciel tombe
Le ciel tombe

Dans l'incrédulité portant un regard vide perdu
Aucune aide n'arrivera parce que tout le monde s'en fiche
Le monde s'assoit juste, attendant que nous mourrions
Je sais qu'il est beaucoup trop tard
Contre-insurgé ou insurrection
Des graines religieuses, ethniques ou sectaires
Manipulation, née de la cupidité totale

Tombe sur moi
à la recherche d'une sortie
Mais il n'y a pas d'issue
Il n'y a ni de passé ni de futur

Je suis tombé comme je me noie
Quand le ciel tombe

(les cieux tombent, les cieux tombent, les cieux tombent, les cieux ...)
Je sais qu'il est beaucoup trop tard (les cieux tombent, les cieux tombent, les cieux tombent)
Tout est parti en un clin d’œil (en un clin d’œil)
Je sais qu'il est beaucoup trop tard (les cieux tombent, les cieux tombent, les cieux tombent)

Je sais qu'il est beaucoup trop tard
En un clin d’œil ...
Le ciel est en train de nous tomber sur la tête
Tombe sur moi
à la recherche d'une sortie
Mais il n'y a pas d'issue
Il n'y a ni de passé ni de futur
Je suis tombé comme je me noie
Quand le ciel tombe
Quand le ciel tombe