Il testo della Abandoned love (traduction)

(amour délaissé)

J'entends le bruit de la clé tourner.
J'ai été abusé par le clown qui est en moi.
Je pensais qu'il était vertueux, mais il est vaniteux.
Quelque chose me dit que je traîne un boulet.
Mon saint patron lutte avec un fantôme.
Il est toujours ailleurs quand j'ai le plus besoin de lui.
La lune espagnole se lève sur la colline,
Mais mon cœur me dit que je t'aime encore.
Je retourne à la ville après la lune des éclats.
Je te vois dans les rues, je me mets à défaillir.
J'adore te voir t'habiller devant la glace.
Me laisseras-tu entrer une fois dans ta chambre, avant que finalement je disparaisse?
Tout le monde porte un masque
Pour cacher ce qui leur reste derrière les yeux.
Mais moi, je ne puis cacher ce que je suis.
Où que partent les enfants, je les suivrai.
Je n'arrive plus à jouer le jeu, je ne puis accepter
Ces règles idiotes qui me rendent malade.
Elles sont l'œuvre d'hommes qui ont renoncé à chercher,

Dont les dieux sont morts et dont les reines sont à l'église.
Je parade au défilé de la liberté,
Mais tant que je t'aime je ne suis pas libre.
Combien de temps souffrirai-je cette torture?
Me laisseras-tu voir ton sourire, avant que je te lâche/largue?
Je me retire du jeu, je dois partir,
Le chaudron d'or n'est qu'une chimère.
Ils ne peuvent trouver le trésor, ces hommes qui cherchent
A qui sont les dieux morts et les reines à l'église.
Assis dans un théâtre vide, nous avons échangé un baiser,
Je t'ai demandé, je t'en prie, barre-moi de ta liste.
Va chercher saint jean l'évangéliste.
Tous mes amis ont bu, on peut les renvoyer.
Ma tête me dit qu'il est temps de changer,
Mais mon cœur sait que je t'aime, mais tu es étrange.
Encore une fois à minuit, près du mur.
Enlève ton lourd maquillage et ton châle.
Alors avance chérie, effleure le mur.
Maquille-toi lourdement, mets ton châle.
Ne descendras-tu pas du trône, où tu es assise?
Laisse-moi sentir encore une fois ton amour, avant que je le délaisse.