Il testo della Say something (traduction)

Dis quelque chose
Tout ce que tu peux
J'ai attendu patiemment
Pour comprendre

Dis quelque chose
Laisse nous partager le poids
Un seul mot pourrait être suffisant
Pour nous extirper de cet état

Il y a juste
Juste si longtemps que je m'accroche
Avant de dire trop longtemps
Trop longtemps

Dis quelque chose
Libère ton silence
Je suis condamné à une cellule en attendant
Que tu tournes une clé

Dis quelque chose
Avant que les murs ne s'effondrent
Il n'y a rien que je puisse faire
Pour nous élever

De l'espace dans lequel nous sommes

Il y a juste
Juste si longtemps que je m'accroche
Avant que ça ne prenne trop longtemps
Trop longtemps
(x2)

Bien si ce n'est qu'un signe
Au moins j'aurais une voie
Pour savoir que ce n'est pas un jeu
Que tu es censée jouer

Il y a juste
Juste si longtemps que je m'accroche
Avant que ça ne prenne trop longtemps
Trop longtemps
(x2)

Ce fut une trop longue route
Depuis que j'ai entendu ta chanson
Alors viens
Chante, chante pour moi
(x4)