Il testo della Like a boy (traduction)

Remonte ton pantalon (comme eux)
Sors les poubelles (comme eux)
J'obtiens ton argent comme lui, vite comme lui
Fille tu dois faire ce que tu veux
Je parle de codes de sécurité sur tout
En mode vibreur pour ne pas que ton téléphone sonne
Un compte bancaire en commun
Et un autre qu'il ne connait pas

J'aimerais pouvoir échanger nos rôles
Et faire cela...
Te dire je t'aime,
Mais quand tu appelles ne jamais répondre
Est-ce que tu poserais les mêmes questions que moi?
Comme où es-tu ?
Parce que je suis dehors à 4 heures du matin
Dans la voiture je roule
Et je fais mes choses

Et si j'avais une aventure?
Si je te faisais pleurer?
Les règles changeraient-elles
Ou resteraient-elles les mêmes?
Si je jouais avec toi comme un jouet
Parfois j'aimerais agir comme un mec

(guy chopped & screwed voice)
Je ne peux pas devenir fou !
Qu'as tu fait ?
Je ne supporte pas ça !
Je ne peux pas devenir fou !
Qu'a tu fait ?
Je ne supporte pas ça !

Fille vas-y et sois
(comme lui)
Vas courir les rues
(comme lui)
Rentre tard à la maison comme eux,
Stupides comme eux
Reste avec tes amis,
Fais la maligne quand tu es avec eux comme lui
Reste sérieuse quand tu lui mens
Aies toujours un bon alibi
(continue à lui cacher la vérité)
Ce qu'il ne sait pas ne va pas lui briser le cœur

J'aimerais pouvoir échanger nos rôles
Et faire cela...
Te dire je t'aime,
Mais quand tu appelles ne jamais répondre
Est-ce que tu poserais les mêmes questions que moi?
Comme où es-tu ?

Parce que je suis dehors à 4 heures du matin
Dans la voiture je roule
Et je fais mes choses

Et si j'avais une aventure?
Si je te faisais pleurer?
Les règles changeraient-elles
Ou resteraient-elles les mêmes?
Si je jouais avec toi comme un jouet
Parfois j'aimerais agir comme un mec

(guy chopped & screwed voice) (x4)
Je ne peux pas devenir fou !
Qu'a tu fait ?
Je ne supporte pas ça !

Si j'étais toujours dehors
Revenant à la maison avec le soleil
(aimerais-tu ça ?)
Te disant que j'étais avec ma bande
Quand je sais ce n'est pas vrai
Si j'agissais comme toi
Si je me mettais à ta place
(aimerai tu ça ?)
Je t'embrouille la tête
Je te fais vivre ce que j'ai vécu

Et si j'avais une aventure?
Si je te faisais pleurer?
Les règles changeraient-elles
Ou resteraient-elles les mêmes?
Si je jouais avec toi comme un jouet
Parfois j'aimerais agir comme un mec

(guy chopped & screwed voice) (x4)
Je ne peux pas devenir fou !
Qu'a tu fait ?
Je ne supporte pas ça !

Si je jouais avec toi
Aimerais-tu ça ?
Si j'avais des amis
Aimerais-tu ça ?
Si je n'appelais jamais
Aimerai tu ça ?
Bien sûr que non
Tu n'aimerais pas ça
Non !

Et si je te faisais pleurer !
Resteraient-elles les mêmes !
Et si je..
Si je jouais avec toi comme un jouet
Parfois j'aimerais agir comme un mec