Il testo della 7 days (traduction)

Craig David

Sur le chemin pour aller voir mes amis
Qui vivait à quelques pâtés de maisons de moi (oh)
Comme je marchais dans le métro
Il devait être environ trois heures et quart
Devant moi
Se tenait une belle chérie avec un corps sublime
Elle m'a demandé l'heure
Je lui ai dit que ça lui coûterait son prénom
Un nombre à 6 chiffres (son téléphone ! ) et un rendez-vous le lendemain à neuf heures

A-t-elle refusé ? non
Y a-t'elle prêté attention ? je ne pense pas
Etait-ce vrai ? sacrément c'est sûr
Quelle était l'affaire ? une jolie fille âgée de 24 ans
Alors était-elle enthousiaste ? elle ne pouvait pas attendre
Reine de cannelle ? laissez-moi mettre tout ça à jour
Qu'a-t'elle dit ? elle a dit qu'elle aimerait
Avoir un rendez-vous
Elle m'a demandé ce que nous ferions ensemble
J'ai dit que nous commencerions avec une bouteille de moët pour deux (1)

Lundi
Je l'ai emmené prendre un verre le mardi
Nous faisions l'amour le mercredi
Et le jeudi et le vendredi et le samedi
Nous nous sommes calmés (littéralement : refroidit) le dimanche
J'ai rencontré cette fille un lundi
Je l'ai emmené prendre un verre le mardi
Nous faisions l'amour le mercredi
Et le jeudi et le vendredi et le samedi
Nous nous sommes calmés le dimanche

9h c'était l'heure
Parce que j'obtiendrai la mienne
Et elle était jolie à regarder
Beau parleur
Elle m'a dit
Qu'elle aimerait me découvrir toute la nuit
Oh j'ai aimé la manière qu'elle a eu de proposer cela
De face et de dos elle est renversante
(elle m'a renversé, la manière qu'elle a eu de proposer cela)
Et je oh je ouais
J'espère qu'elle s'en souciera

Parce que je suis un homme qui sera toujours là

Oh ouais
Je ne suis pas un homme qui s'amuse dehors, bébé
Oh ouais
Parce qu'une aventure d'une nuit n'est pas vraiment équitable
Dès la première impression, fille hmm tu ne sembles pas être comme ça
Parce qu'il n'y a pas besoin de causer de ça, il y aura beaucoup de temps pour ça
Du métro à ma maison
Mon téléphone sonne sans fin
Quand tu te sens toute seule
Tout ce que tu dois faire
C'est de m'appeler, m'appeler

(sois raisonnable, sois raisonnable)
Depuis que j'ai rencontré cette femme spéciale
Je ne peux pas l'enlever de mon esprit
Elle sort du lot (de femmes)
Et je ne suis pas en train de le nier
C'est une sorte de chose spéciale
Avec toi oh...