Il testo della Rebel rebel (traduction)

Doo doo doo-doo doo doo doo doo
Doo doo doo-doo doo doo doo doo
Doo doo doo-doo doo doo doo doo

Tu tiens ta mère dans un tourbillon
Elle ne sait pas si tu es un garçon ou une fille
Hey poupée, tes cheveux sont parfaits
Hey poupée, sortons ce soir
Tu m'aimes bien, et tout ça me plaît
Nous aimons danser et nous sommes superbes
Tu aimes les musiciens quand il jouent fort
Tu en veux plus et tu le veux vite
Ils te rabaissent, ils disent que j'ai tort
Tu es vulgaire, tu les fais marcher

Rebelle rebelle, tu as déchiré ta robe
Rebelle rebelle, ton visage est en pagaille
Rebelle rebelle, comment pourraient-ils savoir ?
Espèce d'allumeuse, je t'aime tant !

Et toi ?
Doo doo doo-doo doo doo doo doo

Tu tiens ta mère dans un tourbillon parce qu'elle
Ne sait pas si tu es un garçon ou une fille
Hey poupée, tes cheveux sont parfaits
Hey poupée, sortons ce soir
Tu m'aimes bien, et tout ça me plaît
Nous aimons danser et nous sommes superbes
Tu aimes les musiciens quand il jouent fort
Tu en veux plus et tu le veux vite
Ils te rabaissent, ils disent que j'ai tort
Tu es vulgaire, tu les fais marcher

Rebelle rebelle, tu as déchiré ta robe

Rebelle rebelle, ton visage est en pagaille
Rebelle rebelle, comment pourraient-ils savoir ?
Espèce d'allumeuse, je t'aime tant !

Et toi ?
Oh ?

Doo doo doo-doo doo doo doo doo
Doo doo doo-doo doo doo doo doo

Rebelle rebelle, tu as déchiré ta robe
Rebelle rebelle, ton visage est en pagaille
Rebelle rebelle, comment pourraient-ils savoir ?
Espèce d'allumeuse, je t'aime tant !

Tu as déchiré ta robe, ton visage est en pagaille
Tu n'en as jamais assez, mais ce n'est pas ton but
Tu as ta transmission et ton cable sous tension
C'est ta réplique et tu as une poignée de mots à dire
Tu veux y être quand ils compteront les mecs
Et j'adore ta robe
Tu as un succès enfantin
Parce que ton visage est en pagaille
Alors comment pourraient-ils savoir ?
J'ai dit, comment pourraient-ils savoir ?

Alors ce que tu veux savoir
Enfant camaliteuse
Où voudrais-tu aller ?
Que puis-je faire pour toi ? on dirait que tu y étais aussi
Parce que tu as déchiré ta robe
Et ton visage est en pagaille
Oh, ton visage est en pagaille
Oh, oh, alors comment pourraient-ils savoir ?
Eh, eh, comment pourraient-ils savoir ?
Eh, eh