Il testo della The great escape (traduction)

Je ne peux pas comprendre comment
Quand les bords sont tranchants et
Qu'ils te coupent comme les plus petits éclats de verre

Et tu sens trop, et tu ne sais pas
Combien de temps tu vas tenir

Tout le monde tu sais essaye d'atténuer tout ça
De trouver une façon de faire partir la douleur
Tout le monde tu sais essaye d'atténuer tout ça
Comme si tu essayes de crier sous l'eau

Mais je ne vais pas te laisser faire l'échappée belle
Je ne vais jamais te regarder partir d'ici
Je ne vais pas te perdre car la passion et la douleur
Vont te garder en vie un jour ou l'autre
Vont te garder en vie un jour ou l'autre

J'ai l'impression que je pourrais brandir mon poing devant ton visage
Et tu ne reculerais ni même ne ressentirais quoique ce soit
Tu te retires dans ton silence
Puisque tu as décidé que la bataille était finie pour toi

Tout le monde tu sais essaye d'atténuer tout ça
De trouver une façon de faire partir la douleur
Tout le monde tu sais essaye d'atténuer tout ça
Tout le monde a besoin d'un sol où ils pourraient s'écrouler

Mais je ne vais pas te laisser faire l'échappée belle
Je ne vais jamais te regarder partir d'ici
Je ne vais pas te perdre car la passion et la douleur
Vont te garder en vie un jour ou l'autre
Vont te garder en vie un jour ou l'autre

Pétrifiée par le noir, mais pas si tu viens avec moi
Et je n'ai pas besoin de pillule pour me rendre débile
Et j'ai écrit le livre sur l'art de fuir,
Mais ce chapitre de ma vie devrait bientôt être fini

Je suis le roi de l'échappée belle
Tu ne vas pas me regarder partir d'ici
Tu ne vas pas me perdre car la passion et la douleur
Vont nous garder en vie un jour ou l'autre

Ouais la passion et la douleur
Vont nous garder en vie un jour ou l'autre