Il testo della A million little pieces (traduction)

Un million de petits morceaux

Il n'y avait pas beaucoup dont j'avais besoin
Un sourire soufflait une brise d'été dans... mon cœur
À présent, mes erreurs me hantent,
Comme l'hiver est venu et a gelé... mon cœur

J'ai perdu le pouvoir de comprendre
Ce qu'il faut pour être un homme avec... mon cœur
J'ai vu que tu voulais que ça se termine,
Tu as essayé de ton mieux pour être une amie pour... mon cœur

Mais je quitte, cette ville de préoccupation
S'il te plaît pas de détresse, mon amour, tu comprends?

Chaque fois que je me sentais mal
Je m'en allais et écrivais une chanson avec... mon cœur
Mais maintenant, je sens que j'ai perdu mon étincelle
Plus de lueur dans l'obscurité pour... mon cœur

Alors je quitte, cette ville de préoccupation
S'il te plaît pas de détresse, mon amour, tu comprends?

(x4)
Comprends

Comprends (ne vois-tu pas que je suis malade de me battre?)
Comprends (ne peux-tu dire que j'ai perdu ma voie?)
Comprends (regarde-moi il n'y a pas de déni)
Comprends (je ne résisterai pas un autre jour)

Alors je quitte cette ville de préoccupation
S'il te plaît pas de détresse, mon amour, tu comprends?

Puis je quitte cette ville de préoccupation
S'il te plaît pas de détresse, mon amour, tu comprends?

(x3)
Tout mon rêve mis en pièces,
Tout mon rêve mis en pièces, à présent