Il testo della Skinny love (bon iver cover) (traduction)

Allons, amour à fleur de peau tu ne dures qu'un an
Versons un peu de sel (sur la plaie), et n'en parlons plus
Ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma
Fixant des yeux le bain de sang et le vernis écaillé

Je demande à mon amour de tout détruire
De couper toutes les cordes et me laisser chuter
Ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma
A ce moment précis, cet ordre est "grand" (difficile)

Et je t'avais dis d'être patient
Et je t'avais dis de bien aller
Et je t'avais dis de garder ton équilibre
Et je t'avais dis d'être bon

Et au matin je serais avec toi
Mais ce sera différemment
Car j'aurai les tous les billets en main
Et les frais seront tous les tiens

Allons, amour à fleur de peau, que s'est-il passé ?

Tu tètes l'espoir d'une poitrine immature
Ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma
Trop de tristesse, n'agrandissons pas la déchirure

Et je t'avais dis d'être patient
Et je t'avais dis de bien aller
Et je t'avais dis de garder ton équilibre
Et je t'avais dis d'être bon

A présent tout ton amour est gaspillé ?
Alors qui diable ais-je été (pour toi) ?
Car maintenant ma confiance se brise
A la fin de chacune de tes phrases

Qui t'aimera ?
Qui se battra ?
Et qui tombera loin derrière toi?

Allons, amour à fleur de peau

Ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma