Il testo della Something to talk about (traduction)

Bonnie Raitt

pochette album Something to talk about (traduction)

Les gens parlent, parlent à propos de gens
Je les entend chuchoter, tu ne me croiras pas
Ils pensent que nous sommes des amants inavoués
Je les ignore tout simplement, mais ils continuent de dire que

Nous rions juste un peu trop fort
Nous nous serrons juste d'un peu trop près
Nous nous fixons juste un peu trop longtemps
Peut-être qu'ils voient quelque chose que nous ne percevons pas, chéri !

Donnons-leur de quoi parler
Donnons-leur de quoi parler
Donnons-leur de quoi parler
Pourquoi pas de l'amour ?

Je me sens si stupide, je n'ai jamais remarqué
Tu t'es comporté si nerveusement

Pourrais-tu en pincer pour moi ?
Il a fallu une rumeur pour que je me pose des questions
Maintenant je suis convaincu que je suis en train de couler
Pensant à toi chaque jour
Rêvant de toi chaque nuit
J'espere que tu ressens la même chose
Maintenant que nous le savons, montrons-le réellement, chéri !

Donnons-leur de quoi parler
Un mystère à éclaircir, bébé
Donnons-leur de quoi parler
Pourquoi pas de l'amour, de l'amour, de l'amour ?

Donnons-leur de quoi parler
Un mystère à éclaircir, bébé
Donnons-leur de quoi parler
Pourquoi pas de l'amour ?