Il testo della Oops! ...i did it again (traduction)

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Je pense que je l'ai encore fait
Je t'ai laissé croire, qu'on était plus que des amis
Oh baby
Ca doit faire comme un choc
Mais ça ne veut pas dire que je suis sérieuse
Car perdre tous mes sens
Ca c'est complètement moi
Oh baby baby

Oops, je l'ai encore fait
J'ai joué avec ton coeur
Il s'est perdu dans le jeu
Oh baby baby
Oops, tu penses que je suis amoureuse
Que je tombe de haut
Je ne suis pas si innocente

Tu vois mon problème c'est ça
Je suis un peu rêveuse
Je souhaiterais que les héros existent pour de vrai
Je pleure en regardant le temps passer
Ne vois-tu pas que j'ai fait l'idiote, de toutes façons
Mais perdre tous mes sens
Ca c'est complètement moi

Baby, ohhhhh

Oops, je l'ai encore fait
J'ai joué avec ton coeur
Il s'est perdu dans le jeu
Oh baby baby
Oops, tu penses que je suis amoureuse
Que je tombe de haut
Je ne suis pas si innocente

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah

"embarquez!"
"britney, avant de partir, il y a quelque chose que je voudrais que tu aies"
"oh, c'est mignon, mais attends une minute, est ce que c'est... ?"
"oui, c'est ça"
"mais je croyais que la vieille dame l'avait laché dans l'océan à la fin"
"baby, j'y suis retourné et je l'ai retrouvé pour toi"
"oh, tu n'aurais pas dû"

Oops, je l'ai encore fait
J'ai joué avec ton coeur
Il s'est perdu dans le jeu
Oh baby baby
Oops, tu penses que je suis amoureuse
Que je tombe de haut
Je ne suis pas si innocente