Il testo della The tempest (traduction)

« le voyage à travers la grande mer a duré environ deux semaines, jusqu’à ce que l’insulaire et ses compagnons sentirent une force accrue dans le vent. il n’a pas fallu longtemps avant que la fraîche brise ne se transforme en coups de fouet sur la coque du navire, le faisant chavirer aussi facilement qu’une coquille de mollusque dans un maelström. les sombres nuages ont recouverts l’horizon, avec la puissance de la foudre, le mât fut brisé en un million d’éclats et les marins tourmentés furent jetés par-dessus bord. c’était il y a deux longues journées et nuits sans lune avant que l’éclatant soleil ne dépose ses rayons dorés sur la seule personne restant à flot, désespérément accroché à quelques débris en bois qui flottaient. » avec cette clarté de l’aube, je vois une calme et vaste sérénité, dans cette pale infinitude, je dérive, les esprits de la mer, les flots m’atteignent, des visions dans un rêve, m’ont épargné, avec la furie de la tempête, une enragée et sombre majesté m’envoie, dans une destinée creuse, divinité azur, les esprits de la mer, les flots m’atteignent, des visions dans un rêve, m’ont épargné, les esprits de la mer, me prêtent l’oreille, la tempête m’a fait voir, ce que je dois être