Il testo della Dirty diana (traduction)

Tu ne m'empêcheras pas de partir
Alors enlève tes sales pâtes de moi
Je connais ta façon d'agir
C'est pourquoi je préfère que tu me laisses tranquille
J'ai déja vécu cette situation
Mais j'étais trop aveugle pour voir
Que tu séduisais tous les hommes
Cette fois-ci tu ne me séduiras pas

Elle dit : "fais comme tu veux
Hey bébé fais ce qui te plaît
J'ai tout ce que tu veux
Je suis ce dont tu as besoin"
Elle m'a regardé dans le blanc des yeux
Elle m'a touché la première
Elle dit qu'elle ne reculera pas
Elle m'a emprisonné à son coeur

Obscène diana (x4)
Laisse-moi tranquille

Elle aime les gars dans le groupe
Elle sait quand ils arrivent en ville
Elle est fan de tous les musiciens une fois
Le rideau tombé
Elle attend devant les loges
Ceux qui ont du prestige
Qui promettent fortune et célébrité, une vie si insouciante

Elle dit : "fais comme tu veux
Hey bébé fais ce qu'il te plaît

Je serai ton petit amour
Je serai une bête que tu ne pourras maîtriser
Je me fiche de ce que tu racontes
Je veux partir loin d'ici
Je ferai tout pour toi
Si tu fais de moi une star"

Obscène diana (x8)
Diana (x2)
Obscène diana

Elle a dit : "je retourne chez moi
Parce que je suis fatiguée vois-tu
Mais je n'aime pas dormir toute seule
Que dirais-tu de venir avec moi"
Je lui ai dit que ma chérie était chez moi
Elle est sûrement très inquiète ce soir
Je ne l'ai pas appelé au téléphone
Pour lui dire que j'allais bien

Diana s'approche de moi
Elle dit : "je suis à toi cette nuit"
Je me dirigeais vers le téléphone
Elle dit : "chéri je vais bien"
J' ai dit à ma copine de ne pas fermer la porte
Car j'ai oublié mes clefs
Elle lui a dit : "il ne rentrera pas
Parce qu'il couche avec moi"

Obscène diana (x8)
Diana (jusqu'à la fin)