Il testo della December (traduction)

J'ai fait le tour du quartier une centaine de fois
Tous mes appels n'ont pas abouti, alors j'abandonne
Un cœur brisé en mi-décembre
T'en as rien à foutre
Tu ne te souviendras pas de moi
Lorsque tu lui retireras son jeans
T'évaderas dans la grande ville

Je regardais par notre fenêtre
Voyant toutes les voitures passer
Me demandant si je verrais chicago
Ou un lever de soleil sur la côte ouest
Ou mourrai-je dans le froid ?
Seul et déprimé
Je me demande si tu entendras un jour cette chanson à la radio

J'espère que tu auras ta salle de bal
Ta maison parfaite aux portes rouges
Je suis la dernière chose dont tu te souviendras
Cela a été un décembre long et solitaire
J'aurais dû apprendre à me contenter de peu
Mais j'étais effondré sur le sol
Et c'est la dernière chose dont je me souviens
Cela a été un décembre long et solitaire

Mets-moi de côté pour te montrer sous un jour plus avantageux
Je m'en suis sorti, de peu, et toi parfaitement bien
Mais je suis sûr que tu prendras sa main
J'espère qu'il est meilleur que je n’aurais jamais pu l'être
Mes erreurs n'étaient pas intentionnelles

Ceci est la liste des confessions que je n'ai pu dire

La douleur est toujours éphémère mais ce soir elle me tue

J'espère que tu auras ta salle de bal
Ta maison parfaite aux portes rouges
Je suis la dernière chose dont tu te souviendras
Cela a été un décembre long et solitaire
J'aurais dû apprendre à me contenter de peu
Mais j'étais effondré sur le sol
Et c'est la dernière chose dont je me souviens
Cela a été un décembre long et solitaire

Ton visage me manque
Tu es dans ma tête
Il y a tellement de choses que j'aurais dû dire
Une année de souffrances, une leçon apprise

Ton visage me manque
Tu es dans ma tête
Il y a tellement de choses que j'aurais dû dire
Une année de souffrances, une leçon apprise

J'espère que tu auras ta salle de bal
Ta maison parfaite aux portes rouges
Je suis la dernière chose dont tu te souviendras
Cela a été un décembre long et solitaire
J'aurais dû apprendre à me contenter de peu (tu me manques, mais je te souhaite le meilleur)
Mais j'étais effondré sur le sol (tu me manques, mais je te souhaite le meilleur)
Et c'est la dernière chose dont je me souviens (tu me manques, oui tu me manques)
Cela a été un décembre long et solitaire