Il testo della Danger bird (traduction)

Oiseau de danger, il vole solitaire
Et il fend le vent vers son refuge
Bien que ses ailes se soient changées en pierre.

Et nous étions si tranquilles
Maintenant je ne pense plus qu'à toi
Parce qu'il y a eu un autre homme
Voilà où tu en es, et voilà où j'en suis.

C'est à ce moment là qu'il a craqué
Il y a longtemps, dans le musée, avec ses amis.

L'oiseau emprisonné encaisse les coups
Et se retrouve les ailes écartelées sur les chemins
Mais le dressage qu'il a reçu ne le mènera rapidement nulle part.

Et je sais que nous devrions être libres
Mais la liberté n'est qu'une prison pour moi *
Parce que je mentais pour faire comme si
Quand je te laissais seule, loin derrière.

Avec la pluie battante sur le dos
Il se rappelle l'instant où il a craqué
Il y a longtemps, dans le musée, avec ses amis.
Comme ces souvenirs, si lourds,
La pluie continue de battre, battre, battre.

Mais malgré ces ailes changées en pierre
Je peux voler, voler, voler loin.
Regarde-moi voler par dessus la ville
Comme une ombre sur le ciel.

Vole, vole, vole...