Il testo della New york mining desaster 1941 (traduction)

Au cas où il m'arriverait quelque chose,
Il y a une chose que j'aimerais que vous regardiez tous.
C'est seulement une photo de quelqu'un que j'ai connu

As-tu vu ma femme, monsieur jones ?
Sais-tu à quoi ça ressemble à l'extérieur ?
Ne te mets pas à parler trop fort, tu causerais un éboulement, monsieur jones

Je n'arrête pas de tendre l'oreille pour essayer d'entendre un son
Peut-être quelqu'un est-il en train de creuser sous le sol,
Ou bien ont-ils renoncé et sont-ils tous rentrés chez eux pour dormir,
Croyant que ceux qui existèrent un jour devaient être morts

As-tu vu ma femme, monsieur jones ?
Sais-tu à quoi ça ressemble à l'extérieur ?
Ne te mets pas à parler trop fort, tu causerais un éboulement, monsieur jones

Au cas où il m'arriverait quelque chose,
Il y a une chose que j'aimerais que vous regardiez tous.
C'est seulement une photo de quelqu'un que j'ai connu

As-tu vu ma femme, monsieur jones ?
Sais-tu à quoi ça ressemble à l'extérieur ?
Ne te mets pas à parler trop fort, tu causerais un éboulement, monsieur jones